Wenn beim Relaunch Pfade entfallen oder Inhalte zusammengeführt werden, brauchst du eine Zuordnung der bekannten alten Adressen. Eine pauschale Weiterleitung auf die Startseite beantwortet nicht, welche Information jemand ursprünglich aufrufen wollte.
Sammle alte URLs aus deinem bestehenden Export, bekannten Kampagnen, internen Links und verfügbaren Suchdaten. Halte Quelle und Erfassungsdatum fest. Eine einzelne Sitemap enthält nicht zwingend alle jemals verwendeten Adressen.
Unsicherheit in der Liste sichtbar lassen
Ein fiktives Arbeitsformat:
old_path,new_path,decision
/alt/beratung,/beratung/,content-match-reviewed
/alt/sonderprodukt,,needs-content-decision
Die zweite Zeile gehört noch nicht in einen automatischen Redirect-Import. Ein leeres Ziel ist hier ein offener Arbeitsauftrag und keine Anweisung, die Startseite einzusetzen. Importformate eines Shops oder Servers können andere Spalten verlangen; trenne deshalb Arbeitsliste und technische Importdatei.
Priorisiere belegbar wichtige Einstiege anhand vorhandener Daten, etwa bekannten Kampagnen oder Suchklicks. Fehlen Messdaten, notiere, warum ein Inhalt aus deiner Sicht Vorrang hat, etwa wegen eines noch verwendeten Kataloglinks.
Prüfe die vorgesehenen Ziele vor dem Launch und die tatsächlichen Weiterleitungen danach. Behalte offene Fälle, Gegenproben und den alten Stand für den Rückfall. Die Relaunch-Checkliste sammelt Aufgaben, der Weiterleitungs-Check untersucht einzelne umgesetzte Ketten. Prüfe die Zielzuordnung in deiner Arbeitsliste, bevor du die Importdatei erzeugst.
Fiktive CSV-Beispieldatei herunterladen · UTF-8, CSV.