In einer Navigation funktioniert /leistungen/ als Link. Als Adresse in einer XML-Sitemap reicht dieser relative Pfad nicht aus. Dort braucht jede Seitenadresse das Protokoll und den Host, etwa https://example.com/leistungen/.
Woher kommt die Basisadresse?
Sieh im Generator nach, wie aus einem Inhaltspfad die vollständige URL wird. Häufig liefern CMS oder Router nur den Pfad. Die öffentliche Basisadresse muss dann aus einer ausdrücklich gesetzten Konfiguration kommen.
Fiktives Beispiel: Im CMS ist /wissen/checkout/ gespeichert. Der Export übernimmt den Wert unverändert. Die Korrektur ergänzt die festgelegte öffentliche Basisadresse, statt den Pfad im CMS überall umzuschreiben.
Prüfe vor der Änderung, ob das Projekt unter einem Unterverzeichnis läuft. Aus https://example.com/shop/ und einem Pfad mit führendem Schrägstrich kann eine URL außerhalb von /shop/ entstehen. Entscheidend ist die tatsächlich ausgelieferte Zieladresse.
Eine kleine Stichprobe reicht für den Anfang
Vergleiche eine Startseite, eine tief verschachtelte Seite und einen Pfad mit Sonderzeichen. Alle müssen zur richtigen öffentlichen Website führen. Achte darauf, dass die Basisadresse nicht doppelt angefügt wird, wenn ein Datensatz bereits eine vollständige URL enthält.
Verwende hierfür eine URL-Bibliothek mit festgelegter Basis und klaren Eingaberegeln. Den aktuellen Anfrage-Host ungeprüft zu übernehmen, kann Vorschauadressen oder unerwünschte Hosts in den Export bringen.
Zum verwandten Prüfschritt: Weiterleitungen aus der Sitemap entfernen.
Für eine bereits eingegrenzte URL-Korrektur im bestehenden Frontend kommt Frontend-Optimierung infrage; die technische Eignung klären wir vorab.